Skön majsöndag

A relaxed Sunday morning. 快適な日曜日の朝でした。

Ja, där bor jag nu.
This is where I live now. これは私が今住んでいるところです。

Frassehunden. :-) Och en gräsmatta som ser mer hemsk ut än vanligt eftersom kommunfolk kört med grävmaskin m.m. där när de fixade med en vattenledning.
Frasse the dog. And a lawn that looks worse than usual since workers from the municipality have driven their work vehicles over it in order to get to a water pipe they had to fix.
それは私の犬です。フラッスです。芝はとてもまずいですね！

Dagen började med ösregn.
They day started with heavy rain. 日は大雨で起動しています。

Regn är mysigt att vara ute i! :-)
I like being out in the rain! 雨の中でいるのが好きです！

Så här långt har jag kommit på tröjan.
Sweater progress so far.セーター私が編み物しています。

Då och då lyser himlen blå!
There’s blue skies now and then.

7 Comments. Posted by Ulrika on Sunday, May 15, 2011 at 13:12.

Filed under Diverse, , , , , .

7 Comments on “Skön majsöndag”

  1. Heidi Scholzen says:

    Your home and the landscape around is just like I imagine Sweden, since I gethered pictures painted by Carl Larsson and read books with my children written by Astrid Lindgren: red houses, green lawn, birches …
    Seems that you have a good day today!
    Thanks for writing in English!
    Our big birthday-party is over now and the last of my children departed what means: quietness, but a little loneliness, even though I am not absolutely alone, for my husband is with me.
    Heidi.

    Posted on May 15, 2011 at 13:25.

  2. Micke says:

    Åhh, vilket regn!
    Här har inget alls kommit men kan ju vara helmulet för det (som det är..).

    Är det rödluvan som är i farten där.. ;)
    Sen måste jag ju säga det hänt lite med stickningen med sen jag såg den sist irl.

    Posted on May 15, 2011 at 16:52.

  3. Ulrika says:

    Heidi – I live just south of the border to Carl Larsson’s part of Sweden, Dalarna. So yes, I can understand it looks familiar then. :-)

    Micke – ja det var ett härligt regn!
    Blev soligt och fint länge sen men nu regnar det igen.
    Ja tröjan är nästan klar nu, kanske har jag den på mig nästa gång vi ses. :-)

    Posted on May 15, 2011 at 17:12.

  4. Stiko Maria says:

    Mysiga bilder :)

    Posted on May 15, 2011 at 18:08.

  5. Disa says:

    Åh, den blir så fin!! =)

    Posted on May 15, 2011 at 18:23.

  6. eva says:

    love these houses .. beautiful :)

    Posted on May 17, 2011 at 08:37.

  7. Jessica says:

    Huset ser jättemysigt ut! :)

    Posted on May 19, 2011 at 14:51.