Glad över att jag hittade så mycket intressant på biblioteket igår!
昨日多くの興味深い本をライブラリに発見しました！
En bok har jag redan plockat från högen och börjat njuta av: Broder Odd av Dean Koontz.
Odd är en riktig favoritfigur och språket är så vackert. Allra helst läser jag Koontz böcker på engelska men nu fanns den bara på svenska på mitt bibliotek.
ディーン・クーンツによって本を読み始めました。それは「ブラザーオッヅ (?)」と呼ばれます。とても良いです。
Njuter av vårsolen iklädd favoritkoftan.
私の好きなカーディガンを着ている春の日光を楽しんでいます。
Stickar på Annas axelvärmare.
ショールを編んでいます。それはこのものです。
Lyssnar på Morrissey.
モリシーの言うことを聞いています。
Utanför mitt fönster festar sidensvansarna på dagens äpplen. Bofinkherrarna kivas. Om damerna kanske? Själv kivas jag mest med en för dagen total brist på energi och en vansinnigt stark längtan. Ut! Iväg! Jag vill resa. Se och fotografera nya saker. Känna friheten.
私のウィンドウの外では、鳥はりんごを食べています。私は今日非常に疲れています。 私はエネルギーを全然持っていません。よく眠りませんでした。旅行に行きたい！私が見たいことと写真新規物。私は自由であると感じたい。
Så länge tar jag mig en till kopp te. Och älskar min nya mobil. Det är ingen dum början.
しかし、今のところ、私は別の杯の茶を飲みます。そして、私は私の新しい携帯電話を愛しています。それはよい開始です。
Om bloggen:
Sidensvansar, oj blir det mera snö? Nåt jag lärt mig av “di gamle”. Låter intressant med Koontz på engelska. Han är också en favorit.
Sticka lugnt oh varva med ro!
Posted on April 7, 2009 at 11:14.
Du, det där om snö tänker jag låtsas som om du inte skrev.
Jag tycker Koontz skriver så väldigt vacker engelska, även om översättningarna brukar vara riktigt fina så är det ändå inte riktigt samma sak. Jag försöker alltid läsa hans böcker på engelska.
För mig är Koontz riktig tröstläsning. Även om han skriver om hemska saker så finns där alltid hopp, vänskap och ljus.
Posted on April 7, 2009 at 11:30.
Vad vacker din gröna kofta var!Vårligt läcker. Jag har också stickat en Annas axelvärmare. den var så kul att sticka att jag genast började på en till. Men nu måste jag slipa köksbänkar istället för att sticka…ut…
Posted on April 7, 2009 at 11:52.
Hej Ullis
Jag har vetat ett tag att det är du som legat bakom Stickamera men jag hittade inte den här bloggen förrän idag. Jag bor numera i Malmö och det händer understundom att jag fortfarande syr en och annan lapp. Har du lust att dra söder ut så är du alltid välkommen.
Har förstått att du flyttat till Ställdalen, har du fortfarande kontakt med nån gammal bekant i lappsvängen?
Hälsningar
Karin
Posted on April 7, 2009 at 13:38.
Nej men hej Karin, vad kul!
Och stickar gör du också, ser jag.
Jag är i Skåne då och då, vi får försöka få till en träff nästa gång, det vore jätteroligt!
Jag har inga kontakter kvar från lappvärlden, har inte sytt själv heller på flera, flera år nu.
(PS- Ställberg är det.
)
Posted on April 7, 2009 at 13:44.
Åhh, vad fin din kofta är. Den ser ut att ha fått en fin passform.
Jag hade vissa probliem med det..jag är lite stor och var rätt att den skulle bli för liten. Men jag har hört fler som haft storleks-problems. Hur gjorde du? Alltså…gjorde du efter vad du brukar ha för stl eller gjorde du den mindre?
Posted on April 7, 2009 at 19:12.
Catarina – tack!
Jag började sticka en XL men det blev alldeles för stort. Det slutade med att jag stickade en M. Den blev alldeles rätt för mig. Jag har ett bystmått på ungefär 110-115 cm.
Ärmarna blev liiite för vida tycker jag, på den röda FLS jag stickade lade jag inte upp de där 7 maskorna under armen och då blev det bättre.
Om du kollar på min sida på Ravelry så ser du lite mer av koftan.
Posted on April 7, 2009 at 20:05.
Gåtfulla platser verkar spännande!
Posted on April 8, 2009 at 08:00.
Monica – det tyckte jag med. Jag har inte hunnit bläddra i den ens, men kanske senare idag. Ska bli intressant!
Posted on April 8, 2009 at 08:06.
Tack för virkbokstipset! Lite för dyrt för mig för tillfället, men jag har skrivit upp den på vill-ha-listan!
Är han bra Hellberg? Vi har sett han “boksignera” två gånger senaste åren. Båda gångerna har han varit helt ensam och suttit och fingrat på sina böcker. Han såg så… eländig ut!
Ha en trevlig påsk!
Posted on April 8, 2009 at 20:38.
Garntrollet – jag tycker om hans böcker. De är väl inga mästerverk med väldigt komplicerade intriger och annat, men jag tycker om hans språk och jag tycker väldigt mycket om hans kommissarie Sten Wall.
Mysdeckare, helt enkelt.
En trevlig påsk till er med!
Posted on April 9, 2009 at 07:00.